Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the damned

  • 1 the damned

    1 los condenados nombre masculino plural

    English-spanish dictionary > the damned

  • 2 the damned

    de verdoemden, de tot de hel veroordeelden

    English-Dutch dictionary > the damned

  • 3 the damned

    הרשעים, הנידונים לגיהינום
    * * *
    ◙ םוניהיגל םינודינה,םיעשרה◄

    English-Hebrew dictionary > the damned

  • 4 the damned

    lânetliler, cehennemdeki ruhlar

    English-Turkish dictionary > the damned

  • 5 the damned

    lânetliler, cehennemdeki ruhlar

    English-Turkish dictionary > the damned

  • 6 the damned

    دوزخيان‌ ،اهل‌ جهنم‌

    English to Farsi dictionary > the damned

  • 7 the damned

    de fördömda

    English-Swedish dictionary > the damned

  • 8 the damned

    • duše u paklu

    English-Serbian dictionary > the damned

  • 9 The Viliage of the Damned

       1960 – Великобритания (78 мин)
         Произв. MGM (Роналд Киннок)
         Реж. УОЛФ РИЛЛА
         Сцен. Стёрлинг Силлифант, Джеффри Беркли, Уолф Рилла по роману Джона Уиндэма «Кукушки Мидвича» (The Midwich Cuckoos)
         Опер. Джеффри Фэйтфулл
         Муз. Рон Гудвин
         В ролях Джордж Сандерз (Гордон Зеллаби), Барбара Шелли (Антеа Зеллаби), Мартин Стивенз (Дэйвид Зеллаби), Майкл Гуинн (Алан Бернард), Лоренс Нэйсмит (доктор Уиллерз), Ричард Уорнер (Хэррингтон), Дженни Лэрд (миссис Хэррингтон).
       На несколько часов все население английской деревни впадает в каталептический сон. Потом люди пробуждаются, и жизнь вновь идет своим чередом. Через некоторое время жена ученого Гордона Зеллаби объявляет ему, что беременна. Многие другие женщины городка также беременеют, хотя для некоторых это физически невозможно. Приблизительно одновременно на свет родятся 12 детей. Они растут как обычные дети, только их волосы необычайно белы, ногти у них очень необычной формы, и сами они, как на подбор, необычайно одарены. В их глазах заметно странное мерцание, и эти подозрительные дети способны гипнотизировать собеседников и узнавать их мысли, прежде чем те успевают их высказать.
       На севере Австралии, в России и у эскимосов наблюдаются схожие случаи. Согласно наиболее правдоподобной гипотезе, эти дети – плод радиационного излучения, направленного на Землю с другой планеты. Зеллаби утверждает, что детьми управляет коллективный мозг. То, что узнает один, известно всем прочим. По его мнению, они, возможно, представляют собой будущее. Он добивается от правительства разрешения на год взять их под наблюдение.
       Некий автомобилист по неосторожности чуть не сбивает такого ребенка. Остальные гипнотизируют его и устраивают автокатастрофу со смертельным исходом. Заодно они вызывают временную амнезию у единственного свидетеля происшествия ― жены Зеллаби. Брат погибшего решает убить детей: его они заставят против своей воли покончить с собой. В деревне растет гнев и возмущение. Взрослые пытаются напасть на детей, но те защищаются, нанося ментальные удары, иногда причиняющие смерть или паралич. Понимая, насколько опасны дети для всего человечества, Зеллаби теперь полон решимости их уничтожить. Он готовит бомбу и кладет ее на стол, прикрыв салфеткой. На последней встрече с детьми он изо всех сил гонит из головы мысли о своем плане, чтобы дети ни о чем не догадались. Он взлетает на воздух вместе с ними и со всем зданием. Но в пламени возникает отражение лиц, глядящих на зрителя гипнотическим взглядом.
       ►  Один из 1-х и лучших научно-фантастических фильмов на тему «детей Сатаны». Оригинальность картины заключается прежде всего в ее стилистике: крайняя холодность; строгость; сгущение событий в драматургии, скорее свойственной рассказу, нежели роману; отсутствие внешних пугающих эффектов; отсутствие псевдогуманистических и псевдонаучных тирад. Из этой строгости рождается колоссальное напряжение, и фильм, ни разу не отступаясь от классического стиля, до последних секунд держит зрителя на коротком поводке. Находясь за пределами эволюции фантастического кинематографа 50-60-х гг., фильм занимает обособленную позицию как в жанре, так и в творчестве режиссера. Это одинокий обелиск.
       N.B. Тем не менее, фильм породил продолжение – или, вернее, вариацию того же сюжета, снятую в Великобритании 3 годами позже: Дети проклятых, Children of the Damned, Энтон Лидер, 1963.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Viliage of the Damned

  • 10 damned (the damned)

    Собирательно: обречённые

    Универсальный англо-русский словарь > damned (the damned)

  • 11 the souls of the damned

    Общая лексика: души обречённых

    Универсальный англо-русский словарь > the souls of the damned

  • 12 the tortures of the damned

    Универсальный англо-русский словарь > the tortures of the damned

  • 13 hell (The nether realm of the devil and the demons in which the damned suffer everlasting punishment)

    Религия: ад

    Универсальный англо-русский словарь > hell (The nether realm of the devil and the demons in which the damned suffer everlasting punishment)

  • 14 Gehenna (Abode of the damned in the afterlife in Jewish and Christian eschatology. Jer:19:6)

    Религия: геенна огненная

    Универсальный англо-русский словарь > Gehenna (Abode of the damned in the afterlife in Jewish and Christian eschatology. Jer:19:6)

  • 15 suffer the tortures of the damned

    לסבול ייסורי גיהינום
    * * *
    ◙ םוניהיג ירוסיי לובסל◄

    English-Hebrew dictionary > suffer the tortures of the damned

  • 16 suffer the tortures of the damned

    helse martelingen ondergaan

    English-Dutch dictionary > suffer the tortures of the damned

  • 17 abode\ of\ the\ damned

    neetute elupaik

    English-Estonian dictionary > abode\ of\ the\ damned

  • 18 damned

    damned [dæmd]
    (a) Religion damné, maudit
    (b) familiar fichu, sacré;
    ∎ he's a damn nuisance il est vraiment casse-pied
    familiar rudement, vachement;
    ∎ you know damned well what I mean tu sais très bien ce que je veux dire□ ;
    ∎ do what you damned well like! fais ce que tu veux, je m'en fiche
    ∎ or literary the damned les damnés mpl

    Un panorama unique de l'anglais et du français > damned

  • 19 damned

    damned [dæmd]
       a. [soul] damné
       b. (inf!) → damn
    (inf!) → damn
    * * *
    [dæmd] 1.
    noun, adjective
    1) Religion damné
    2) (colloq) damn 2.
    2.

    English-French dictionary > damned

  • 20 damned

    A n (+ v pl) the damned les damnés mpl.
    B adj
    1 Relig damné ;
    2 ○ ⇒ damn B.
    C adv ⇒ damn C.

    Big English-French dictionary > damned

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Damned — Дэйв Вэньен, 2006 Основная информация …   Википедия

  • The Damned — Datos generales Origen Londres, Inglaterra Información artística …   Wikipedia Español

  • the damned — see ↑damned above. • • • Main Entry: ↑damn * * * the damned : the people who have been sent to hell as punishment after their death the souls of the damned • • • Main Entry: ↑damn …   Useful english dictionary

  • The Damned — 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • The Damned — Infobox musical artist Name = The Damned Img capt = Dave Vanian performing live with The Damned at Cleethorpes in August 2006 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = London, England Genre = Punk rock, gothic rock [… …   Wikipedia

  • The Damned —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Damned, le titre d un film de Joseph Losey The Damned, un groupe de musique rock Catégorie : Homonymie de titre …   Wikipédia en Français

  • The Damned (groupe) — The Damned Pays d’origine Londres, Royaume Uni Genre musical …   Wikipédia en Français

  • The Damned (rock) — The Damned (groupe) The Damned Pays d’origine Londres, Royaume Uni Genre(s) Punk rock Rock gothique Années actives 1976–aujourd hui Site Web …   Wikipédia en Français

  • The damned (groupe) — The Damned Pays d’origine Londres, Royaume Uni Genre(s) Punk rock Rock gothique Années actives 1976–aujourd hui Site Web …   Wikipédia en Français

  • The Damned Things — Joe Trohman (left) and Keith Buckley (right) performing live with The Damned Things at The Borderline on June 10th, 2010 Background information …   Wikipedia

  • The Damned Things — Joe Trohman (izquierda) y Keith Buckley (derecha) tocando en vivo con The Damned Things en The Borderline el 10 de Julio de 2010 Datos gener …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»